
Francés:
Dire es el verbo equivalente, también irregular.
Ej: Il dit toujours la vérité. (Él siempre dice la verdad.)
Español:
Decir es un verbo irregular. Se usa para expresar algo verbalmente: Decir la verdad, Decir un secreto.
Inglés:
To say se refiere al acto de hablar, sin especificar a quién. To tell implica a quién se dice algo.
Ej: He said hello / He told me a story.
Portugués:
Dizer es equivalente a decir, y también es irregular. Muy utilizado en conversaciones cotidianas.
Ej: Ele disse que viria.
Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
---|---|---|---|---|
Yo | digo | I say / I tell | eu digo | je dis |
Tú | dices | you say / tell | tu dizes | tu dis |
Él / Ella | dice | he/she says / tells | ele/ela diz | il/elle dit |
Nosotros/as | decimos | we say / tell | nós dizemos | nous disons |
Ustedes / Vos. | dicen | you (all) say / tell | vocês dizem | vous dites |
Ellos / Ellas | dicen | they say / tell | eles/elas dizem | ils/elles disent |