Francés:
Répondre también es el verbo estándar para contestar o responder. Puede ir acompañado de la preposición à. Ej.: répondre à une question (contestar una pregunta). Su participio es répondu.
Español:
Contestar significa dar una respuesta verbal o escrita a una pregunta, comentario o estímulo. Es sinónimo de responder, aunque en algunos contextos responder puede sonar más formal.
Inglés:
To answer se usa para responder preguntas, llamadas o mensajes. To reply es más común en lenguaje escrito o formal. Ej.: She didn’t reply to my email.
Portugués:
Responder es el verbo equivalente, y se usa para todo tipo de respuestas. No se utiliza contestar en portugués. Ej.: Ele respondeu à professora.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | contesto | I answer | eu respondo | je réponds |
| Tú | contestas | you answer | tu respondes | tu réponds |
| Él / Ella | contesta | he/she answers | ele/ela responde | il/elle répond |
| Nosotros/as | contestamos | we answer | nós respondemos | nous répondons |
| Ustedes / Vos. | contestan | you (all) answer | vocês respondem | vous répondez |
| Ellos / Ellas | contestan | they answer | eles/elas respondem | ils/elles répondent |