Francés:
Demander es pedir, mientras que poser une question es “hacer una pregunta”. Ejemplo: Je demande un service (Pido un favor).
Español:
Pedir se refiere a solicitar algo. No se usa con “por” como en inglés. Ejemplo incorrecto: pedir por ayuda (lo correcto es pedir ayuda).
Inglés:
To ask puede confundirse con to ask for. “Ask” es preguntar algo; “ask for” es pedir algo. Ejemplo: She asked a question (preguntó algo) vs. She asked for water (pidió agua).
Portugués:
Pedir funciona igual que en español. Se usa para solicitar cosas o favores. Ejemplo: Ele pediu ajuda.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | pido | I ask for / request | eu peço | je demande |
| Tú | pides | you ask for | tu pedes | tu demandes |
| Él / Ella | pide | he/she asks for | ele/ela pede | il/elle demande |
| Nosotros/as | pedimos | we ask for | nós pedimos | nous demandons |
| Ustedes / Vos. | piden | you (all) ask for | vocês pedem | vous demandez |
| Ellos / Ellas | piden | they ask for | eles/elas pedem | ils/elles demandent |