Francés:
“Mourir” se conjuga con el auxiliar être (como naître): il est mort, je suis mort(e). Tiene un participio pasado irregular.
Español:
“Morir” es un verbo irregular e intransitivo. En tiempos compuestos, se conjuga con el auxiliar haber: he muerto, había muerto…
Inglés:
“To die” es un verbo regular. Su pasado es died. Se usa solo para el final de la vida, no para «apagar» cosas (para eso se usa turn off).
Portugués:
“Morrer” es muy similar a «morir» en español, aunque su conjugación tiene particularidades, sobre todo en el pretérito.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | muero | I die | eu morro | je meurs |
| Tú | mueres | you die | tu morres | tu meurs |
| Él / Ella | muere | he/she dies | ele/ela morre | il/elle meurt |
| Nosotros/as | morimos | we die | nós morremos | nous mourons |
| Ustedes / Vos. | mueren | you all die | vocês morrem | vous mourez |
| Ellos / Ellas | mueren | they die | eles morrem | ils/elles meurent |