Le / La / Les – Lo, Le / La / Los, Las, Les En francés, «le», «la» y «les» son pronombres de objeto directo, y cambian según el género y número. A diferencia del español y portugués, no hay formas separadas para objeto indirecto aquí: se usa «lui» y «leur» en esos casos. En […]
L’article défini (Le, La, Les) Leer más »
En francés, «elles» también se usa solo para grupos femeninos. Tanto en portugués como en francés, la forma verbal se adapta al género, así que es importante distinguir entre «elles» y «ils». En español, «ellas» es el pronombre de tercera persona del plural usado exclusivamente para referirse a grupos de mujeres. En inglés, «they» es
En francés, «ils» se usa para grupos masculinos o mixtos, mientras que «elles» es exclusivo para grupos femeninos. La distinción de género es importante y afecta la concordancia verbal y adjetival. En español, «ellos» es el pronombre de tercera persona del plural, masculino o mixto (cuando hay al menos un hombre en el grupo). Si
En francés, «on» es el pronombre impersonal más utilizado. Puede significar «uno», «se» o incluso «nosotros», y es muy común en el lenguaje hablado. En español, el pronombre «nosotros» normalmente no se usa de manera impersonal. En su lugar, es más común usar «se» para generalizar: «Se debe respetar las reglas». Sin embargo, en algunos
On – Nosotros (impersonal) Leer más »
En francés, «vous» se usa tanto para hablar con varias personas como para dirigirse formalmente a una sola persona, lo que lo hace más versátil. En español, «ustedes» es el pronombre de segunda persona del plural y se usa tanto en contextos formales como informales en la mayoría de los países. En España, se usa
En francés, «nous» se usa tanto para hombres como para mujeres y es común encontrarlo en lenguaje formal o escrito, mientras que en la conversación cotidiana a veces se reemplaza por «on» en un uso más informal. En español, «nosotros» es el pronombre de primera persona del plural y se usa para referirse a un
En francés, «elle» se emplea para referirse a una mujer o a un sustantivo femenino, pero también puede usarse en un sentido impersonal en algunos casos, como en «C’est elle qui décide» (Es ella quien decide). En español, «ella» es el pronombre de tercera persona del singular para referirse a una persona de género femenino.
En francés, «il» se usa para referirse a un hombre o a un sujeto masculino, pero también puede ser un pronombre impersonal, como en «Il pleut» (Llueve). En español, «él» es el pronombre de tercera persona del singular y siempre lleva tilde para diferenciarlo del artículo «el». En inglés, «he» se usa para referirse a
En francés, «tu» es la forma informal de dirigirse a alguien; en contextos formales o al hablar con desconocidos, se usa «vous». En español, «tú» es el pronombre personal de segunda persona del singular, utilizado en contextos informales. En inglés, «you» se usa tanto para la segunda persona del singular como del plural, en contextos
En francés, «je» es el pronombre equivalente a «yo» y suele usarse antes del verbo, pero en algunos casos se elide con una apóstrofe cuando la palabra siguiente empieza con vocal (por ejemplo, «J’ai faim», «Tengo hambre»).En español, «yo» es el pronombre personal de primera persona del singular. A menudo se omite en las frases
