Aider – Ayudar

Francés:
Aider se usa con la preposición “à” cuando le sigue otro verbo. Ejemplo: Je t’aide à comprendre (Te ayudo a entender). También se usa con sustantivos: Il aide son frère.

Español:
Ayudar es un verbo regular. Puede ir seguido de un verbo en infinitivo (ayudar a hacer algo) o con objeto directo (ayudar a alguien). Ej.: ¿Puedes ayudarme?

Inglés:
To help puede usarse con o sin “to” antes del segundo verbo: She helps me (to) cook. Es común en todos los contextos: Can you help me?

Portugués:
Ajudar se comporta de forma muy similar al español. Ejemplo: Ajudo você a estudar (Te ayudo a estudiar).

PronombreEspañolInglésPortuguésFrancés
YoayudoI helpeu ajudoj’aide
ayudasyou helptu ajudastu aides
Él / Ellaayudahe/she helpsele/ela ajudail/elle aide
Nosotros/asayudamoswe helpnós ajudamosnous aidons
Ustedes / Vos.ayudanyou (all) helpvocês ajudamvous aidez
Ellos / Ellasayudanthey helpeles/elas ajudamils/elles aident