Francés:
Choisir es un verbo regular del segundo grupo (-ir). Muy común: Choisis bien! (¡Escoge bien!).
Español:
Escoger y elegir son sinónimos. La forma escojo es irregular en la primera persona del presente. Ej.: Yo escojo con cuidado.
Inglés:
To choose es el verbo formal, to pick es más casual. Ej.: Choose your favorite color, Pick one!
Pasado de choose es irregular: chose / chosen.
Portugués:
Escolher es regular y muy usado. Ej.: Você já escolheu? (¿Ya escogiste?). También se usa en contextos formales e informales.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | escojo | I choose / pick | eu escolho | je choisis |
| Tú | escoges | you choose | tu escolhes | tu choisis |
| Él / Ella | escoge | he/she chooses | ele/ela escolhe | il/elle choisit |
| Nosotros/as | escogemos | we choose | nós escolhemos | nous choisissons |
| Ustedes / Vos. | escogen | you (all) choose | vocês escolhem | vous choisissez |
| Ellos / Ellas | escogen | they choose | eles/elas escolhem | ils/elles choisissent |