En francés, «comment ?» se usa para preguntar «¿cómo?».
Ejemplo: Comment ça va ? (¿Cómo va?) o Comment fais-tu ça ? (¿Cómo haces eso?)
En español, «¿cómo?» se usa para preguntar por la manera en que ocurre algo, o por el estado de una persona.
Ejemplo: ¿Cómo estás? / ¿Cómo se hace eso?
En inglés, se usa «how?» para preguntar por el modo o la forma.
Ejemplo: How do you do that? / How are you?
En portugués, «como?» funciona igual que en español.
Ejemplo: Como você está? / Como se faz isso?