Francés:
Devoir se usa igual: obligación o deber. Es un verbo irregular muy común.
Ej: Tu dois étudier. (Debes estudiar.)
Español:
Deber se usa para expresar obligación o necesidad. También puede implicar suposición: Debe de estar cansado. Es un verbo regular en presente.
Inglés:
Must y to have to se usan para expresar obligación, aunque must es más fuerte o formal.
Ej: You must study / You have to study.
Portugués:
Dever tiene el mismo uso que en español: expresa deber u obligación. También puede usarse para suposición.
Ej: Você deve descansar.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | debo | I must / I have to | eu devo | je dois |
| Tú | debes | you must / have to | tu deves | tu dois |
| Él / Ella | debe | he/she must / has to | ele/ela deve | il/elle doit |
| Nosotros/as | debemos | we must / have to | nós devemos | nous devons |
| Ustedes / Vos. | deben | you (all) must / have to | vocês devem | vous devez |
| Ellos / Ellas | deben | they must / have to | eles/elas devem | ils/elles doivent |