Francés:
Écrire es un verbo irregular y muy común. La escritura en francés tiene alta carga cultural, así que el verbo se asocia con expresión personal, literatura y formalidad.
Español:
«Escribir» puede ser tanto literal (trazar letras) como metafórico (escribir tu destino). Es un verbo regular en español.
Inglés:
To write es irregular: write (presente), wrote (pasado), written (participio). Se usa para todo tipo de escritura, formal o informal.
Portugués:
Escrever también es regular y se usa igual que en español. Es común en expresiones como escrever uma carta o escrever bem.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | escribo | I write | eu escrevo | j’écris |
| Tú | escribes | you write | tu escreves | tu écris |
| Él / Ella | escribe | he/she writes | ele/ela escreve | il/elle écrit |
| Nosotros/as | escribimos | we write | nós escrevemos | nous écrivons |
| Ustedes / Vos. | escriben | you (all) write | vocês escrevem | vous écrivez |
| Ellos / Ellas | escriben | they write | eles/elas escrevem | ils/elles écrivent |