Francés:
Gagner cubre ambos significados: ganar un juego o ganar dinero. También puede significar ahorrar tiempo (gagner du temps).
Español:
«Ganar» se usa para competencias (ganar un partido), dinero (ganar dinero) o incluso tiempo (ganar tiempo). Es un verbo regular.
Inglés:
To win se usa para concursos y juegos (win a prize), y to earn para ingresos (earn money). El contexto es clave.
Portugués:
Ganhar se usa tanto para win como para earn, igual que en español. Ejemplo: ganhar um jogo / ganhar dinheiro.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | gano | I win / earn | eu ganho | je gagne |
| Tú | ganas | you win / earn | tu ganhas | tu gagnes |
| Él / Ella | gana | he/she wins/earns | ele/ela ganha | il/elle gagne |
| Nosotros/as | ganamos | we win / earn | nós ganhamos | nous gagnons |
| Ustedes / Vos. | ganan | you (all) win/earn | vocês ganham | vous gagnez |
| Ellos / Ellas | ganan | they win / earn | eles/elas ganham | ils/elles gagnent |