Francés:
Habiter es un verbo regular y es muy común, a diferencia del español. Se usa para decir dónde se vive: J’habite à Lyon. Puede usarse con o sin preposición dependiendo del país o ciudad.
Español:
Habitar es un verbo regular, más formal o técnico que vivir. Se usa en contextos como: El zorro habita en los bosques templados. Rara vez se usa para referirse al domicilio cotidiano.
Inglés:
To inhabit también es más formal o científico. Se usa con animales, especies o poblaciones. Para el uso cotidiano, se prefiere to live. Ej.: Birds inhabit the island.
Portugués:
Habitar es formal y usado en textos técnicos o descriptivos. Cotidianamente se usa viver o morar. Ejemplo: Os ursos habitam regiões frias.
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | habito | I inhabit | eu habito | j’habite |
| Tú | habitas | you inhabit | tu habitas | tu habites |
| Él / Ella | habita | he/she inhabits | ele/ela habita | il/elle habite |
| Nosotros/as | habitamos | we inhabit | nós habitamos | nous habitons |
| Ustedes / Vos. | habitan | you (all) inhabit | vocês habitam | vous habitez |
| Ellos / Ellas | habitan | they inhabit | eles/elas habitam | ils/elles habitent |