En francés, «il» se usa para referirse a un hombre o a un sujeto masculino, pero también puede ser un pronombre impersonal, como en «Il pleut» (Llueve).
En español, «él» es el pronombre de tercera persona del singular y siempre lleva tilde para diferenciarlo del artículo «el».
En inglés, «he» se usa para referirse a un sujeto masculino en tercera persona del singular.
En portugués, «ele» cumple la misma función y es la forma estándar en este idioma.