En francés, «monsieur» cumple el mismo rol, siendo la forma estándar de dirigirse a un hombre de manera formal o respetuosa.
En español, «señor» se utiliza para dirigirse a un hombre de manera respetuosa, tanto en conversaciones formales como informales. También se emplea como título antes del apellido.
En inglés, «mister» (abreviado como Mr.) se usa como título formal antes del apellido, mientras que «sir» se emplea al dirigirse directamente a alguien de forma respetuosa.
En portugués, «senhor» se usa de manera similar a «señor» en español, tanto para títulos como para dirigirse respetuosamente a alguien.