En francés, es un poco más complejo:
- Lequel (masculino singular)
- Laquelle (femenino singular)
- Lesquels (masculino plural)
- Lesquelles (femenino plural)
Ejemplo: Laquelle tu choisis ? (¿Cuál eliges?, refiriéndose a una opción femenina)
En español, «¿cuál?» se usa para preguntar por una elección entre varias opciones.
Varía en número: ¿Cuál quieres?, ¿Cuáles te gustan?
En inglés, se usa «which?» o «which one?», dependiendo del contexto.
Ejemplo: Which one do you like?
En portugués, se usa «qual?» también para elegir entre opciones.
Ejemplo: Qual é o seu carro?