Francés:
Rire es irregular. Se emplea en frases como Il rit beaucoup (Él se ríe mucho). La forma reflexiva existe: se rire de (burlarse).
Español:
Reír es un verbo irregular. También existen sus formas reflexivas (reírse). Puede usarse en frases como Me gusta reír contigo o Nos reímos mucho ayer.
Inglés:
To laugh es directo y común. Puede usarse solo (She laughed) o con preposición (laugh at something). Ej.: They laughed at the joke.
Portugués:
Rir también es irregular. Tiene un uso muy similar al español: Ela riu da piada (Ella se rió del chiste).
| Pronombre | Español | Inglés | Portugués | Francés |
|---|---|---|---|---|
| Yo | río | I laugh | eu rio | je ris |
| Tú | ríes | you laugh | tu ris | tu ris |
| Él / Ella | ríe | he/she laughs | ele/ela ri | il/elle rit |
| Nosotros/as | reímos | we laugh | nós rimos | nous rions |
| Ustedes / Vos. | ríen | you (all) laugh | vocês riem | vous riez |
| Ellos / Ellas | ríen | they laugh | eles/elas riem | ils/elles rient |