En francés, «salut» es un saludo informal y se reserva para situaciones con amigos o personas de confianza.
En español, «hola» es la forma estándar de saludar. Se utiliza en contextos tanto formales como informales y, en la escritura, es común encontrarlo acompañado de signos de exclamación: «¡Hola!».
En inglés, «hello» es el saludo básico y universal, adecuado para cualquier situación, ya sea formal o informal.
En portugués, «olá» se emplea en contextos formales e informales; en conversaciones cotidianas y en Brasil también es muy habitual usar «oi» de manera informal.