Sortir – Salir

Francés:
Sortir también es irregular y, como entrer, se conjuga con el verbo être en passé composé (je suis sorti). Se usa sortir de para indicar desde dónde se sale.

Español:
Verbo irregular. Se usa para expresar movimiento hacia afuera (salir de casa) o en sentido más abstracto (salir bien en un examen, salir con alguien).

Inglés:
To go out se usa para actividades sociales o salir de un lugar. To leave es más general y puede ser usado con o sin dirección específica (leave work, leave the house).

Portugués:
Verbo irregular. Muy similar al español, tanto en forma como en uso. Se usa con la preposición de (ex: sair de casa).

PronombreEspañolInglésPortuguésFrancés
YosalgoI go out / leaveeu saioje sors
salesyou go out / leavetu saistu sors
Él / Ellasalehe/she goes outele/ela saiil/elle sort
Nosotros/assalimoswe go outnós saímosnous sortons
Ustedes / Vos.salenyou (all) go outvocês saemvous sortez
Ellos / Ellassalenthey go outeles/elas saemils/elles sortent